Law on Protection of Personal Data Disclosure Text

1. Informations sur le Responsable du Traitement des Données Personnelles
Dans le cadre de l'enquête que nous vous avons envoyée, vos données personnelles sont traitées par Eczacıbaşı Tüketim Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ("Société" ou "Notre Société") en tant que contrôleur de données, dans le cadre de ce Texte de Clarification et conformément à la loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles ("Loi n° 6698").

2. Finalités du Traitement de Vos Données Personnelles
Vos données personnelles sont utilisées par notre société pour la planification, la coordination, le développement et l'exécution d'activités commerciales spécifiques à la société, la planification et l'exécution d'activités de développement des affaires et d'activités commerciales,

la personnalisation des produits et services en fonction des individus, profilage,

l'organisation et l'exécution d'activités de promotion et de marketing,

la planification, l'exécution et gestion des relations d'entreprise, la garantie de la sécurité juridique, la technique et commerciale de l'entreprise et des personnes liées qui ont une relation d'affaires avec l'entreprise, et la réalisation d'activités pour l'exécution d'obligations légales ("finalités"). Vous trouverez des informations plus détaillées sur la protection et le traitement de vos données personnelles dans la "Politique de protection des données personnelles des organisations du groupe Eczacıbaşı" disponible sur le site web http://www.eczacibasituketim.com.tr/.

3. Parties auxquelles vos Données Personelles Peuvent Être Transférées et Finalités du Transfert
Vos données personnelles peuvent être transférées à Eczacıbaşı Holding A.Ş., à d'autres organisations du groupe Eczacıbaşı, à nos fournisseurs externalisés nationaux ou étrangers, à nos partenaires commerciaux et à nos prestataires de services, ainsi qu'à des institutions publiques légalement autorisées et/ou à des personnes privées dans le cadre des conditions et des finalités de traitement des données personnelles spécifiées aux articles 8 et 9 de la loi n° 6698.

4. Méthode et Motif Légal de la Collecte de vos Données Personnelles
Vos données personnelles sont collectées et stockées par notre société dans des environnements physiques et/ou électroniques sur la base de différents canaux et de différentes raisons juridiques. Vos données personnelles sont collectées pour des raisons légales telles que l'octroi de droits et d'avantages, le maintien et l'amélioration des activités

internes, le respect des obligations découlant des contrats et de la législation.

5. Droits du Propriétaire des Données Personnelles
En tant que propriétaires de données personnelles, conformément à l'article 11 de la  Loi n° 6698 ; vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées,

Si vos données personnelles ont été traitées, demandez des informations à ce sujet,

Connaître la finalité du traitement de vos données personnelles et savoir si elles sont utilisées conformément à leur finalité,

Connaître les tiers auxquels vos données personnelles sont transférées au niveau national ou à l'étranger,

Demander la rectification de vos données personnelles en cas de traitement incomplet ou incorrect et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées, demander l'effacement ou la destruction de vos données personnelles en cas de disparition des raisons qui ont nécessité leur traitement, bien qu'elles aient été traitées conformément aux dispositions de la loi n° 6698 et d'autres législations, et demander la notification de la transaction effectuée dans ce cadre aux tiers auxquels vos données personnelles ont été transférées,

S'opposer à ce que l'analyse des données traitées, effectuée exclusivement à l'aide de systèmes automatisés, aboutisse à un résultat préjudiciable pour vous,

Demander des dommages-intérêts si vous subissez un préjudice dû à un traitement illégal de vos données à caractère personnel,

Si vous soumettez vos demandes concernant vos droits par écrit à notre Société via etu-kvkk@eczacibasi.com.tr, votre demande sera finalisée gratuitement dans les meilleurs délais et au plus tard dans les trente jours, en fonction de la nature de la demande. Toutefois, si la transaction nécessite une redevance distincte, la redevance correspondant au tarif fixé par la Commission de protection des données personnelles sera facturée.